翻戏局案例

珠宝迷局

昔在民国三十年代初，武汉有一珠宝店，名曰“瑞宝斋”。一日，店中来二贵客，一老妪珠光宝气，一少妇摩登时尚。店主见状，以为大买卖至，急忙迎上，恭敬备至。少妇挑剔珠宝，言辞间尽显富贵之气，谓此乃为其家大小姐出嫁所用，然大小姐身体不适，故遣其先来挑选。选毕，少妇谓店主曰：“吾先将其带回家中，大小姐若满意，吾再来付款。”又嘱老妪留此等候。店主不疑有诈，遂允之。然少妇一去不复返，店主方觉被骗，急将老妪扭送官府。经审问，方知老妪乃街头乞丐，为“翻戏党”所利用，先认其为母，后加以装扮，使之混入珠宝店行骗。店主悔之晚矣，叹曰：“贪念一起，智昏若此！”

江湖燕影

晚清时，京城有一贝勒爷，性好游冶，常出入烟花之地。一日，遇一女子，自称家道中落，流落风尘，言辞哀婉，令人动容。贝勒爷闻之，心生怜悯，欲纳其为妾。女子欣然应允，收受银票后，借故离去，化妆易容，逃之夭夭。贝勒爷醒悟时，已是人去楼空，悔之莫及。此事传出，人皆称奇，以为此乃“燕”之术也。燕者，江湖骗术之一，善